[News] เรตติ้ง SBS ‘Family Outing 2′ เข้าขั้นโคม่าหล่นวูบ 6.2% หยุดที่ 6.3% ประจำสัปดาห์นี้

Leave a comment

[TV Daily รายงานโดย: คิม จินคยอง]

งานเข้าซะแล้วสำหรับรายการประจำเย็นวันอาทิตย์อย่าง SBS ‘Family Outing 2’ หลังเวลคั่มเกิร์ลกรุ๊ประดับแนวหน้าอย่าง วอนเดอร์เกิร์ลส์ แต่ไม่สามารถกวาดเรตติ้งได้ดั่งใจนึก มิหนำซ้ำยังร่วงลงเกือบเครื่องอีกด้วย

ในวันที่ 31 พฤษภาคม AGB Nielsen Media Research ได้เปิดเผยตัวเลขผู้ชมหรือเรตติ้งของรายการ SBS ‘Family Outing 2’ ประจำวันที่ 30 พฤษภาคมที่ผ่านมา ผลปรากฏว่ายอดเรตติ้งหดหายไปซะครึ่งหนึ่งของสัปดาห์ก่อนหน้านี้ หยุดที่ 6.3% เท่านั้น

เรื่องของเรื่องคือ เมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่มีการต้อนรับสาว ๆ โซนยอชิแด สามารถทำเรตติ้งได้ถึง 12.5% หากแต่ในสัปดาห์นี้กับ 5 สาววอนเดอร์เกิร์ลส์นั้น เรตติ้่งกลับร่วงลงมา 6.2% ชะงักค้างเติ่งอยู่ที่ 6.3% อย่างน่าใจหาย

โดยในรายการสัปดาห์นี้ วอนเดอร์เกิร์ลส์ ได้เดินทางเคียงข้างสมาชิกแฟมิลี่ไปยังต่างจังหวัดนั่นเอง

ส่วนคู่แข่งสล็อตเวลาเดียวกันอย่าง KBS 2TV ‘Happy Sunday’ ทำได้ 19.6% กับ MBC ‘Sunday Sunday Night’ ทำได้ 5.8%


—–

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:


Source: TV Daily
แปลไทย:

Translator Gang

ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
—–

Advertisements

ซุปเปอร์ จูเนียร์ ฮีชอล (ชื่อจริงๆ คิม ฮีชอล) ผู้ซึ่งเป็นแฟนคลับของ โซฮี Wonder Girls (ชื่อจริง อัน โซฮี) ได้พบกับเธอ

Leave a comment

เมื่อเร็วๆนี้ ในการถ่ายทำ ‘I like Sunday’ ของทางช่อง SBS ครึ่งแรกของรายการ ‘Family Outing 2’ แฟมิลี่ได้เดินทางไปยังโรงเรียน หมู่บ้านคังวอนโด จอง ซอน แกมินดอล (Kangwondo Jung Sun Gaemindul)
เพื่อวอนเดอร์เกิร์ลซึ่งไม่สามารถเข้าร่วมในโรงเรียนกับเพื่อนๆของเขาเท่าที่ควร

ทุกคนให้ความสนใจไปที่ ซุปเปอร์จูเนียร์ ฮีชอลที่ได้รับการพิจารณาตัวเองเป็นแฟนคลับตัวยงของโซฮี เมื่อฮีชอลได้พบกับโซฮีในครั้งแรก
เขาแสดงออกอย่างแตกต่าง  ฮีชอลที่เคยหัวเราะและร่าเริงกับสมาชิก แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าโซฮี หน้าของฮีชอบจะกลายเป็นสีแดง และไม่สามารถพูดได้ดีหนัก เขาแสดงให้เห็นในด้านที่ไม่คาดคิดซึ่งทำให้ทุกคนหัวเราะ

อย่างไรก็ตามเป็นการถ่ายทำอย่างต่อเนื่อง ฮีชอลและโซฮี กลายเป็นสนิทกันอย่างรวดเร็ว เมื่อได้เล่นเกม Calvary battle ที่ริมแม่น้ำ
ฮีชอลได้รับการทำโทษโซฮี และแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้นแสดงความรักของเขา โดยพยายามทำให้โซฮีหัวเราะกับคำพูดตลกๆ

รานการนี้จะออนแอร์ในวันที่ 30 พฤษภาคม เวลา 5 โมง 20 นาที

———-Credit———–
Source: Newsen
Translated to EN : Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM

Special Thank : paepaero @ GUCCIHAE.COM
แปลไทย : iiberry @ GUCCIHAE.COM


TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[News] เพลง “Genie” ของ “SNSD” โผล่ นักร้องดัทช์นำไปทำเป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษเรียบร้อย

Leave a comment

หลังจากที่เพลง Tell Me Your Wish (Genie) ของสาวๆ SNSD (Girls’ Generation) ได้รับความนิยมอย่างมากในเอเชีย ล่าสุดทำนองเพลงดังกล่าว ได้ถูกซื้อไปเปิดตัวนักร้องหน้าใหม่ชาวดัทช์ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษเป็นที่เรียบร้อย

นาตาลี มาโคมา (Nathalie Makoma) นักร้องสาวชาวดัทช์ ผู้เป็นเจ้าของเสียงร้องในเพลง I just wanna dance เพลงเปิดตัวอัลบั้มใหม่ของเธอนั้น ได้ถูกพูดถึงอย่างมากว่าเพลงนี้ เรียกได้ว่าเป็นเพลงเดียวกันกับของสาวๆ SNSD เลยก็ว่าได้

นาตาลี มาโคมา คือผู้ชนะการประกวดร้องเพลงจากเวที ดัทช์ ไอดอล 4 ซึ่งเพลงใหม่ของเธอนี้ถือว่าเหมือนกับเพลงสุดฮิต Tell Me Your Wish (Genie) แทบทั้งหมด ยกเว้นก็แต่เปลี่ยนเนื้อหาและภาษาในเพลงเท่านั้น

ตามรายงานระบุว่า ทำนองเพลงดังกล่าวได้ถูกซื้อไปโดยทางต้นสังกัดอย่าง Sony Entertainment อย่างถูกกฏหมายจากผู้แต่งเพลง ทำให้ทั้งเพลงของ SNSD และ นาตาลี มาโคมา ต่างก็เป็นเพลงที่ถูกต้องตามกฏหมาย 100% เช่นกัน จึงไม่ต้องห่วงเรื่องลิขสิทธิ์แต่อย่างใด

ในส่วนของแฟนคลับของสาวๆ SNSD ที่ได้ฟังเพลงนี้ต่างก็รู้สึกพอใจ และชื่นชมในทั้งสองเวอร์ชัน โดยส่วนมากเอนเอียงไปที่ชอบเวอร์ชันภาษาอังกฤษที่สาวนาตาลีร้องมากกว่าด้วยซ้ำ

คลิกเพือฟังเพลง

Credit : blike

[News] จองยงฮวา “แหวนแต่งงานคู่รักยงซอ” ร่วงหล่นขณะแสดงโชว์ “แหวนผมอยู่ไหนครับ?”

Leave a comment

หนังสือพิมพ์ seoul news ประจำวันที่ 23 พฤษภาคม

โซนยอชีแด ซอฮยอน กับคู่เหมือนของเธอ ทั้งสองมักจะปรากฎตัวด้วยเสื้อผ้า สไตล์ ที่matchกันตามแบบฉบับของคู่รักอยู่เสมอ
ใช่แล้ว เราหมายถึง ซีเอ็นบลู จองยงฮวานั่นเอง
แต่การแสดงโชว์วันนี้ เขาทำสิ่งที่ผิดพลาด!!! จากการทำแหวนแต่งงานร่วงลงไปที่พื้น

อ่านต่อกันเลย♥ →

[News] ‘จองยงฮวา’ระเบิดอาการหึงหวงโซนยอชิแด ‘ซอฮยอน’ ท่ามกลางการเรียนดนตรีกับเหล่าสามหนุ่ม CNBLUE ในรายการ ‘We Got Married’

Leave a comment

[Newsen รายงานโดย : ปาร์ค จองฮยอน]

เหล่าสามหนุ่มสมาชิกแห่ง CNBLUE ได้ร่วมกันสอนการเล่นเครื่องดนตรีต่างๆให้กับซอฮยอน ซึ่งในสอนดนตรีครั้งนี้ทำให้ทั้งสองฝ่ายมีความใกล้ชิดกันมากขึ้น ท่ามกลางความอิจฉาตาร้อนของว่าที่สามีอย่างจองยงฮวาที่คอยเฝ้าดูอยู่อย่างใกล้ชิด

อ่านต่อกันเลย♥ →

[News] โซนยอชิแด-ยุนอา และ SHINee-จงฮยอน คนดังที่ชาวเน็ตอยากได้จูบเป็นของขวัญมากที่สุด

Leave a comment

[Starnews รายงานโดย : คิมซูจิน]

ยุนอา แห่งโซนยอชิแด และ จงฮยอน แห่ง SHINee ถูกเลือกให้เป็นดาราที่ต้องการให้จูบใน’วันชองนยอนอึย’มากที่สุด

เว็บพอทัลชุมชนออนไลน์อย่าง DC Inside(www.dcinside.com) ได้ทำการสำรวจระหว่างวันที่ 6-13 พฤษภาคมที่ผ่านมาในหัวข้อ ‘อยากได้จูบของดาราคนไหนเป็นของขวัญในวันชองนยอนอึยมากที่สุด’ (วันฉลองอายุครบรอบ 20 ปี เป็นเหมือนการฉลองการเปลี่ยนแปลงจากเด็กมาสู่ผู้ใหญ่เต็มตัว)

โดยที่อันดับที่ 1 ได้ตกเป็นของ จงฮยอน แห่ง SHINee โดยได้ผลโหวตไปถึง 3,019 โหวต (36.1%) จากผลโหวตทั้งหมด 8,368 ซึ่งจงฮยอนเป็นสมาชิก SHINee คนที่ 2 ต่อจากลีดเดอร์อนยู ที่อายุครบ 20 ปี ไปเมื่อไม่นานมานี้

จงฮยอนได้ทำการจัดปาร์ตี้ฉลองอายุ 20 ปีผ่านรายการ KBS JOY ‘SHINee Hello Baby’ พร้อมกับสมาชิก SHINee และ ยูกึนลูกชายในรายการของพวกเขา นอกจากนี้จงฮยอนยังได้รับจูบจากยูกึนเป็นของขวัญผ่านการออกอากาศอีกด้วย

ตามมาด้วย โซนยอชิแด-ยุนอา โดยได้รับคะแนนโหวตไป 1,189 โหวต (14.2%) ซึ่งยุนอาได้ประสบความสำเร็จในวงการบันเทิงอย่างมากมายอาทิ วาไรตี้, ดราม่า, CF ฯลฯ ด้วยภาพลักษณ์ที่น่ารักและสดใสในโซนยอชิแดของยุนอา ต่างทำให้เธอได้รับความรักไปอย่างมากมาย

อันดับที่ 3 ตกเป็นของ พัคชินฮเย ได้ไป 880 โหวต(10.5%) ซึ่งเธอก็ได้รับความนิยมอย่างมากจากดราม่ายอดฮิต ‘You Are Beautiful’ เป็นที่รักของแฟนๆอย่างมาก ต่อจากนั้นตามมาด้วย 2PM จุนโฮ-ชานซอง, โซนยอชิแด-ซูยอง, ชิน เซคยอง, ดาวินชี่ และคังมินฮยอก

—–

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:


Source:

Starnews


แปลไทย:

Translator Gang

ll

SOSHIFANCLUB

ll http://www.soshifanclub.com
—–

[news]SM Entertainment ได้กำไรจำนวนมากในปีนี้

Leave a comment

มันพึ่งจะครึ่งปีแรกของปี 2010 แต่ SM Entertainment ได้รวบรวมการดำเนินการครั้งใหญ่ที่มีการรายงานไว้ถึง 22.7 พันล้านวอนของการขาย

ทางด้าน SM Entertainment ในวันที่ 13 ได้เผยถึงรายงานทุกสามเดือนและพวกเขาได้กำไรในปีนี้มากกว่า 22.7 พันล้านวอน , กำไรของพวกเขาได้เติบโตขึ้น 58% เื่มื่อเทียบกับกำไรการดำเนินการของปีล่าสุด 10.4 พันล้านวอน, ทาง SM Entertainment ได้กล่าวอีกว่าผลกำไรจากการดำเนินงานได้เกินที่พวกเขาคาดหวังไว้

SM Entertainment ยังกล่าวอีกว่า “ปัจจัยหลักสำหรับการขายดังกล่าวและการเติบโตของกำไรนี้น่าจะเป็นอัลบั้มที่ สองของ SNSD ‘Oh!’ ที่พวกเธอได้ทำงานในครึ่งแรกของปีรวมทั้งคอนเสิร์ตในต่างประเทศและอัลบั้ม repacked ของพวกเธอ”

SM Entertainment ตามด้วยอีกว่า “ในอนาตตนี้ Super Junior, Super Junior M, SNSD, SHINee, f(x) และศิลปินต่อไปจาก SM จะำโปรโมตโดยตลอดเอเชียและอินเตอร์เนชั่นแนลมิวสิกคอนเสิี์ร์ต กำหนดการและอัลบั้มจะถูกเผยกันต่อไป การเติบโตและการปรับปรุงก็คาดหวังว่าจะต่อเนื่องไปถึงครึ่งหลังของปี”

Source: Starnews
Credits: Blueprincess824 @ dailykpopnews
Thaitrans: trakarnta@girlsgeneration-th.com
re-Taekyong

Older Entries