[SJ] Ryeowook – One Fine Spring Day

Leave a comment

그 날처럼 따뜻한 바람 불고

คือ นัล-ชอ-รอม ทา-ทึซ-ฮัน พา-รัม พุล-โก

그대가 사랑하던 화분엔 꽃이 피고

คือ-แด-กา ซา-ราง-ฮา-ดอน ฮวา-บุ-เนน โกะ-ชิ พิ-โก

어느 샌가 또 봄날이 드리워도

ออ-นึ แซน-กา โท พม-นา-รี ทึ-ริ-โว-โด

아직도 난 깊은 겨울 잠을 자고 싶어

อา-จิก-โด นัน คิ-พึน คยอ-อุล ชา-มุล ชา-โก ชิ-พอ

*아주 멀리, 아주 멀리 그대가 있나요 사실 난 그대가 매일 그리운데

*อา-จุ มอล-ริ อา-จุ มอล-ริ คือ-แด-กา อิน-นา-โย ซา-ซิล นัน คือ-แด-กา แม-อิล คือ-ริ-อุน-เด

아주 작은, 아주 작은 사소한 것들에도 매일 그대가 생각이 나

อา-จุ ชา-กึน อา-จุ ชา-กึน ซา-โซ-ฮัน กอซ-ดึ-เร-โด แม-อิล คือ-แด-กา แซง-กา-กิ นา

방안 가득 남아 위로해 주던 그대 향기가 꽃 속에 다 흩어져

พัง-อัน คา-ดึน นา-มา วิ-โร-แฮ ชุ-ดอน คือ-แด ฮยาง-กิ-กา กช โซ-เน ดา ฮึ-ทอ-จยอ

언젠가는 느낄 수 없을까 봐 그대 있던 공기라도 붙잡아 두고 싶어

ออน-เจน-กา-นึน นึ-กิล ซุ ออบ-ซึล-กา พวา คือ-แด อิซ-ดอน คง-กิ-รา-โด พุท-จา-บา ทุ-โก ชิ-พอ

*아주 멀리, 아주 멀리 먼 곳에 있나요 사실 난 그대가 매일 그리운데

*อา-จุ มอล-ริ อา-จุ มอล-ริ มอน โก-เซ อิน-นา-โย ซา-ซิล นัน คือ-แด-กา แม-อิล คือ-ริ-อุน-เด

아주 작은, 아주 작은 사소한 것들에도 매일 그대가 생각이 나

อา-จุ ชา-กึน อา-จุ ชา-กึน ซา-โซ-ฮัน กอซ-ดึ-เร-โด แม-อิล คือ-แด-กา แซง-กา-กิ นา

하루가 몇 달이 되고,

ฮา-รุ-กา มยอช ทา-ริ ทเว-โก

언젠가는 내 맘에도 오늘 같은 새 봄이 올 텐데…

ออน-เจน-กา-นึน แน มา-เม-โด โอ-นึล คา-ทึล แซ พุ-มิ อล เทน-เท…

*아주 멀리, 아주 멀리 먼 곳에 있네요 그대의 매일은 봄날이라 믿어

*อา-จุ มอล-ริ อา-จุ มอล-ริ มอน โก-เซ อิน-เน-โย คือ-แด-เอ แม-อิ-รึน โพม-นา-ริ-รา มิ-ดอ

아주 먼 날, 아주 먼 훗날 그대 나를 만나면 늘 함께였다고 얘기해 줘

อา-จุ มอน นัล อา-จุ มอน ฮุน-นัล คือ-แด นา-รึล มัน-นา-มยอน นึล ฮัม-เก-ยอซ-ดา-โก แย-กิ-แฮ ชวอ

Credit: www.youtube.com/watch?v=x0RMj_cdWsg

Thai Lyrics by yeonyehnyuseu.wordpress.com

Advertisements

[SJ] Super Junior – 잠들고 싶어 (In My Dream)

1 Comment

그녀가 돌아오네요 미안하다고 하네요
คือ-นยอ-กา โท-รา-โอ-เน-โย มิ-อัน-ฮา-ดา-โก ฮา-เน-โย

익숙했던 그리운 그 손길로 어루만져요
อิก-ซุ-แคซ-ดอน คือ-ริ-อุน คือ ซน-กิล-โร ออ-รุ-มัน-จยอ-โย

날 보는 안쓰런 눈길
นัล โบ-นึน อัน-ซือ-รอน นุน-กิล,

듣고 싶던 그 목소리
ทึดโก ชิพ-ดอน คือ มก-โซ-ริ,

다정하게 이젠 울지 말라네요
ทา-จอง-ฮา-เก อิ-เจน อุล-จิ มัล-รา-เน-โย

널 내 품에 안으면 사라져 버리고 눈물이 흘러 베개를 적시면
นอล แน พุ-เม อา-นือ-มยอน ซา-รา-จยอ พอ-ริ-โก นุน-มุ-ริ ฮึล-รอ เพ-แก-รึล ชอก-ซิ-มยอน

난 그제야 잠에서 깨어요 아침은 늘 이렇게….My Love
นัน คือ-เจ-นา ชา-เม-ซอ แก-ออ-โย อา-ชิ-มึน นึล อิ-รอ-เก….My Love

*영원히 이대로 잠들길 바래도
*ยอง-วอน-ฮี อิ-แด-โร ชัม-ดึล-กิล พา-แร-โด

여전히 그녀로 깨어나도…
ยอ-จอน-ฮี คือ-นยอ-โร แก-ออ-นา-โด…

다시는 꿈꾸지 않기를 바래도
ทา-ชิ-นึน กุม-กุ-จิ อัน-กิ-รึล พา-แร-โด

오늘도 그녀로 나는 잠이 들 수가 있어
โอ-นึล-โด คือ-นยอ-โร นา-นึน ทึล ซุ-กา อิ-ซอ

그녀가 웃고 있네요 너무나 오랜만이죠 그런 모습 그렇게 보고 싶던 나의 그녀죠
คือ-นยอ-กา อุซ-โก อิน-เน-โย นอ-มุ-นา โอ-แรน-มา-นิ-จโย คือ-รอน โม-ซึบ คือ-รอ-เก พา-โก ชิพ-ดอน นา-เอ คือ-นยอ-จโย

그녀가 걷고 있어요 어떤 사람과 다정히 내 가슴은 무겁게 내리 눌려요
คือ-นยอ-กา คอน-โก อิ-ซอ-โย ออ-ตอน ซา-ราม-กวา ทา-จอง-ฮี แน กา-ซือ-มึน มุ-กอบ-เก แน-ริ นุล-รยอ-โย

또 난 꿈을 꾼 거죠 식은 땀 흐르고 아파서 기억 조차도 싫은 꿈
โต นัน กุ-มึน กุน กอ-จโย ชิ-กึน ตัม ฮึ-โร-โก อา-พา-ซอ คิ-ออก โช-ชา-โด ชิล-อึน กุม

난 온종일 무엇도 못하고 시간을 보내겠죠 My love
นัน อน-จง-อิล มุ-ออซ-โด มซ-ฮา-โก ซิ-กา-นึล โพ-แน-เกซ-จโย My love

*영원히 이대로 잠들길 바래도,
*ยอง-วอน-ฮี อิ-แด-โร ชัม-ดึล-กิล พา-แร-โด

여전히 그녀로 깨어나도….
ยอ-จอน-ฮี คือ-นยอ-โร แก-ออ-นา-โด…

다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
ทา-ชิ-นึน กุม-กุ-จิ อัน-กิ-รึล พา-แร-โด

오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데
โอ-นึล-โด คือ-นยอ-โร นา-นึน ทึล ซุ-กา อิ-ซอ

이제 흐려질 만도 한데 그녀는 점점 짙어가요
อิ-เจ ฮือ-รยอ-จิล มัน-โด ฮัน-เด คือ-นยอ-นึน ชอม-จอม ชิ-ทอ-กา-โย

어제 꿈에서처럼 오늘 내게 와요 이제는 혼자 잠들지 않게
ออ-เจ กุ-เม-ซอ-ชอ-รอม โอ-นึล แน-เก วา-โย อิ-เจ-นึน ฮอน-จา ชัม-ดึล-จิ อัน-เก

*영원히 이대로 잠들길 바래도,
*ยอง-วอน-ฮี อิ-แด-โร ชัม-ดึล-กิล พา-แร-โด

여전히 그녀로 깨어나도….
ยอ-จอน-ฮี คือ-นยอ-โร แก-ออ-นา-โด…

다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
ทา-ชิ-นึน กุม-กุ-จิ อัน-กิ-รึล พา-แร-โด

오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데
โอ-นึล-โด คือ-นยอ-โร นา-นึน ทึล ซุ-กา อิ-ซอ

오늘 그댈 다시 볼 수만 있다면
โอ-นึล คือ-แดน ทา-ชิ พุล ซุ-มัน อิซ-ดา-มยอน

그럴 수 있다면
คือ-รอน ซุ อิช-ดา-มยอน

돌아오면….
โท-รา-โอ-มยอน….

한번만 네 곁에 잠들 수 있다면
ฮัน-บอน-มัน เน คยอ-เท ชัม-ดึล ซุ อิซ-ดา-มยอน

그럴 수 있다면…
คือ-รอน ซุ อิซ-ดา-มยอน…

그대로 깨지 않고 싶어
คือ-แด-โร แก-จิ อัน-โก ชิ-พอ

잠이 들 수 있다면….
ชา-มิ ดึล ซุ อิซดามยอน….

Credit: http://www.youtube.com/watch?v=y3MDyLz5XYM
Thai Lyrics by yeonyehnyuseu.wordpress.com

[SJ]사랑이 이렇게 (My All Is In You)

5 Comments

사랑이 이렇게 (My All Is In You)

Lyric  : Yjkw25
Composed :  Luther “Squeak” Jackson , Stephen Beckham
Arranged : 김태성

.

이별이 오는 걸 알고 있어도 그대 떠날까 난 숨을 멈춰도
อี บลอย ลี โอ นึน กอล อัล โก อิซ ซอ โด คือ แด ตอ นัล กา นัน ซุม มึล มอม ชวอ โด
눈치 못 챈 듯 웃고 있으면 우리를 지나쳐 갈까…
นุน ชี มท แชน ทึซ อุซ โก อิซ ซึ มยอน อุ รี รึล จี นา ชยอ กัล กา …

난 모르는 척 웃고 있지만, 괜히 자꾸 말이 많아지고 있지만..
นัน โม รึ นึน ชอก อุซ โก อิซ จี มัน , กแวน นี ชา กู มัล ลี มัน นา จี โก อิซ จี มัน ..
사실 나는 울고 싶은 마음뿐인걸 그런 눈으로 바라보는 넌..
ซา ชิล นา นึน อุล โก ชิพ พึน มา อึม ปุน อิน กอล คือ รอน นุน นึ โร บา รา บวา นอน ..

*사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
* ซา รัง งร อี รอค เค กึท ทอ ริล โบ ยอ โด , อี บยอล ลี ออ นึ แซ นา เอ เก ทา กา วา “ อัน นยอง ” อิน ซัล กอน เน โด
아직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘
อา จิก แน เกน นอล แน รยอ นท นึน เก ออ รยอ อุน กอล โช กึม มัน ชี กัน นึล จวอ
I can’t live without you, My all is in you
I can’t live without you, My all is in you

혹시 내가 먼저 이별을 말해주길 먼저 널 놓아주길 기다리는 건지
ฮก ชี แน กา มอน จอ อี บลอ ลร มัล แล จู กิล มอน จอ นอล นท อา จู กิล คี ดา รี นึน กอน จี
예전과 달라진 너의 눈빛엔 이제 더 이상 사랑이 없어도 나는 괜찮아
เย จอน กวา ทัล ลี จิน นอ เอ นุน บิช เชน อี เจ ทอ อี ซาง ซา รัง งี ออบ ซอ โด นา นึน กแวน ชัน นา

점점 시간은 가고 입은 마르고 너를 보고 있는 나의 눈은 불안해
ชอมจอม ชี กัน นึน กา โก อิบ บึน มา รือ โก นอ รึล โบ โก อซ นึน นา เอ นุน นึน บุล ลัน แฮ
안절부절못하고 나 서성이잖아 그대가 이별을 말할까 봐
อัน ชอล บู ชอล มท ทา โก นา ซอ ซอง อี จัน นา คือ แด กา อี บยอล ลึล มัล ลัล กา บวา

*사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
* ซา รัง งร อี รอค เค กึท ทอ ริล โบ ยอ โด , อี บยอล ลี ออ นึ แซ นา เอ เก ทา กา วา “ อัน นยอง ” อิน ซัล กอน เน โด
아직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘
อา จิก แน เกน นอล แน รยอ นท นึน เก ออ รยอ อุน กอล โช กึม มัน ชี กัน นึล จวอ

내가 없이도 그댄 웃을 수 있어도… 사랑이 이미 다했어도…
แน กา ออบ ชี โด คือ แดน อุซ ซึล ซู อิซ ซอ โด … ซา รัง งี อี มี ดา แฮซ ซอ โด …
결국엔 이별이라도… 잠시만 내게 있어줘
คยอล กุก เกน อี บยอล ลี รา โด … ชัม ชี มัน แน เก อิซ ซอ จวอ

*사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
* ซา รัง งร อี รอค เค กึท ทอ ริล โบ ยอ โด , อี บยอล ลี ออ นึ แซ นา เอ เก ทา กา วา “ อัน นยอง ” อิน ซัล กอน เน โด
아직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘
อา จิก แน เกน นอล แน รยอ นท นึน เก ออ รยอ อุน กอล โช กึม มัน ชี กัน นึล จวอ

사랑이 이렇게, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
ซา รัง งร อี รอค เค กึท ทอ ริล โบ ยอ โด , อี บยอล ลี ออ นึ แซ นา เอ เก ทา กา วา “ อัน นยอง ” อิน ซัล กอน เน โด
아직은 내겐 너무 간절한 단 한 사람 너를 놓을 수 없어
อา จิก กึน แน เกน นอ มู กัน ชอล รัน ดัน ฮัน ซา รัม นอ รึล นท อึล ซู ออบ ซอ
I can’t live without you, My all is in you (x2)
I can’t live without you, My all is in you (x2)

.

credit : sj-market
thai lyric : dark.choco

[SJ] My Only Girl – Super Junior

1 Comment

Song : My Only Girl
Artist : Super Junior
Album : The 4th album BONAMANA

‘Cause I’m lonely. I’m lonely. ‘Cause I’m lonely. I’m lonely.

길을 걸어도 누굴 만나도 잠에 취해도 모든 시간
กิล รึล กอล ลอ โด นู กุล มัน นา โด จัม เม ชวี แฮ โด โม ดึน ชี กัน
널 생각해. 널 기억해. 너만 가득해. 막지 못해
นอล แซง กัก แฮ. นัล กี ออก แฮ. นอ มัน กา ทึก แฮ. มัก จี มท แท
귀를 막아도 들려. 눈을 감아도 보여. 입을 닫아도 자꾸만 너를 불러
กวี รึล มัก กอ โด ดึล รยอ. นุน นึล กัม มา โด โพ ยอ. อิบ พึล ดัท ทา โด ชา กู มัน นอ รึล พล ลอ
I am stupid 헤어나지 못해서 싫어
I am stupid เฮ ออ นา จี มท แท ซอ ซิล รอ

비싼 구두라도 되어 네 맘을 뺏고 싶어
พี ซัน กู ทู รอ โด ดวี ออ เน มา มึล แปท โก ชิบ พอ
아니면 네 손의 Jewelry 가슴 위의 Brooch 어떤 것도 괜찮아
อา นี มยอน เน ซน เน Jewelry กา ซึม วี เอ Brooch ออ ตอน กอท โด กแวน ชา นา

* You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

네가 만지고 맘을 열어주고 날마다 속삭여주는
เน กา มัน จี โก มา มึล ยอล ลี จู โก นัล มา ดา ซก ซัก ยอ จู นึน
단 한 사람. 그런 사람. 너의 사람. 오직 나였으면.
ทัน ฮัน ซา รัม. คือ รอน ซา รัม. นอ เอ ซารัม. โอ จิก นา ยอท ซือ มยอน.
어둠에 갇혔던 내게 너는 한 줄기 빛. 너는 한 송이 꽃. 쉽게 포기 못해.
ออ ทุม เม กอท ทยอท ดอน แน เก นอ นึน นัน จุล กี พิช. นอ นึน ฮัน ซง งี กช. ชวีพ เก โพ กี มท แท.
너 란 사람 절대 놓아 줄 수가 없어.
นอ รัน ซา รัม ชอล แด โน อา จุล ซู กา ออบ ซอ.

가장 어울리는 너의 남자가 되고 싶어.
คา ชัง ออ อุล ลี นึน นอ เอ นัม ชา กา ดวี โก ชิพ พอ.
때로는 널 향한 Sunshine. 비 맞는 Umbrella. 난 뭐든 괜찮아.
แต โร นึน นอล ฮยัง งัน Sunshine. พี มัช นึน Umbrella. นัน มวอ ดึน กแวน จา นา

* You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

점점 서로 서로 점점 더 같아져 너와 나의 사이가
ชอม ชอม ซอ โร ซอ โร ชอม ชมอ ดอ กัท ทา จยอ นอ วา นา เอ ซา อี กา
좀 더 내게 조금 더, You’re my only girl. You’re my only girl.
ชม ดอ แน เก โช กึม ดา, You’re my only girl. You’re my only girl.

* You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

©. `leemin.|choca’๑๓๗*

Shared by yeonyehnyuseu.wordpress.com

[SJ] เนื้อเพลง Your Eyes

1 Comment

[규현] 부족했던 나의 모습 모두 지우고 싶어
[คยูฮยอน] พูจกแฮดดอน นาเอ โมซึบ โมดู จีอูโก ชิบพอ

나란 사람 너에겐 바랄 거라곤 없겠지
นารัน ซารัม นอเอเกน บารัล คอรากน ออบเกดจิ

[예성] 널 원하는 만큼 숨겨온 내 진심마저도
[เยซอง] นอล วอนฮานึน มันคึม ซุมคยออน แน ชินชิมมาจีโด

그 한번도 너에게 보여준 적 없었으니까
คือ ฮันบอนโด นอเอเก โพยอจุน ชอก ออบซออือนีกา

[규현] 한 번, 날 돌아봐 너무 멀지 않은 곳에 여전히 서있는 듯 해
[คยูฮยอน] ฮัน บอน , นัล ทลราบวา นอมู มัลจี อันนึน กดเซ ยอจอนฮี ซออิดนึน ตึด แท

[예성] *아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지
[เยซอง] *อาจิก คีออกฮานึนจี นอมันอี ชอนบูอิน นัล มิดนึนจี

[규예] 언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
[คยูเย] ออนเจกาจี เน คยอดเท นัล ทล ซู อิดนึน กอนจี

[규현] 넓은 세상에 단 한 사람 (너만 원하는 나)
[คยูฮยอน] นอลบึล เซซังเง ทัน ฮัน ซารัม (นอมัน วอนฮานึน นา)

[예성]  이런 나를 알고 있는지
[เยซอง] อีรอน นารึล อัลโก อิดนึนจี

[예성] 또 계절이 흘러 시간마저 바래기 전에
[เยซอง] โต คเยจอลรี ฮึลรอ ชีกันมาจอ บาแรกี ชอนเน

이 마음을 전해줘 너무 늦지는 않도록
อี มาอึมมึล ชอนแฮจวอ นอมู นึจจีนึน อัน โทรก

[규현] 난 주저하고 멈추고 또 널 무너뜨리고…
[คยูฮยอน]  นัน จุชอฮาโก มอมชูโก โต นอล มูนาตือรีโก …

아직 거기 있다면 바보 같던 나를 용서해
อาจิก กอกี อิดทามยอน พาโบ คัทดอน นารึล ยงซอแฮ

[예성] 조금만 더 걸어가 내가 거기 서 있을 테니
[เยซอง] โชกึมมัน ทอ คอลรอกา แนกา คอกี ซอ อิดซึล เทนี

[규현] 아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지
[คยูฮยอน] อาจิก คีออกฮานึนจี นอมันนี ชอนบูอิน นัล มิดนึนจี

[규예] 언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
[คยูเย] ออนเจกาจี เน คยอท นัล ทุล ซู อิดนึน คอนจี

[규현] 넓은 세상에 단 한 사람
[คยูฮยอน] นอลบึน เซซังงี ทัน ฮัน ซารัม

[예성] 오직 나인데
[เยซอง] โอจิก นาอินเด

[규현] 울고 싶던 밤을 지나와 잊혀진 꿈 속에서 이토록 헤메이던 날
[คยูฮยอน] อุลโก ชิพดอน บัมมึล ชีนาวา อิจฮยอนจิน กุมเอซอ อีโทรก เฮเมอีดอน นัล
[예성] 꼭 안아줘 방황하지 않 도록…
[เยซอง] กก อันอาจวอ บังฮวางฮาจี อัน โทรก …

[규현] *아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지
[คยูฮยอน] *อาจิก คีออกฮานึนจี นอมันนี ชอนบูอิน นัล มิทนึนจี

[규예] 언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
[คยูเย] ออนเจกาจี เน คยอกเอ นัล ทุล ซู อิดนึน คอนจี

[예성] 넓은 세상에 단 한 사람 (너만 원하는 나)
[เยซอง] นอลบึน เซซังเง ทัน ฮัน ซารัม (นอมัน วอนฮานึน นา)

[규현] 이런 나를 알고 있는지
[คยูฮยอน] อีรอน นารึล อัลโก อิดนึนจี


BY : Lovely_Cloud
Take Out With Credit

คำแปลเพลง 민이아 – (Beauty)

2 Comments

민이아 – (Beauty)

[SNSD] คำแปลเพลง Your Doll เพลงประกอบละคร Oh! My Lady ร้องโดย ซันนี่(SNSD)

1 Comment

그대 인형 (Your Doll)


Korean Lyrics

Give it to me love baby I love you
Give it to me love baby I need you
Give it to me love baby I want you
바라는 오직하나
그저 그대 품에 영원토록 살고 싶어

슴이 두근 생각하면
입술이 빙글 걸어오면
전기가 찌릿 닿으면
꿈꿔 내가 듯해

눈이 반짝 전화오면
머리가 아찔 목소리에
눈물이 글썽 헤어질 때면
바보가 버렸나

보고 싶은 사람
매일 갖고 싶은 사람
나를 안아줘요 내게 말해 줘요
대도 나와 같다고

Give it to me love baby I love you
Give it to me love baby I need you
Give it to me love baby I want you
바라는 오직하나
그저 그대 품에 영원토록 살고 싶어

깨가 들썩 만날 때면
발길이 사뿐 함께 걸으면
장이 콩닥 팔짱을 끼면
행복한 꿈을 듯해

안고 싶은 사람
맞추고 싶은 사람
변치 마요 꼭꼭 약속해요
우리 사랑 영원하길

Give it to me love baby I love you
Give it to me love baby I need you
Give it to me love baby I want you
바라는 오직하나
그저 그대 품에 영원토록 살고 싶어

음으로 마음 줄게요
안에 내가 살래요
보물처럼 소중하게 나를 아껴줘요

Give it to me love baby I love you (I love you)
Give it to me love baby I need you (I need you)
Give it to me love baby I want you (oh)
바라는 오직하나
그대 품에 영원토록 살고 싶어

Give it to me love baby I love you (love)
Give it to me love baby I need you (oh, I need you, babe)
Give it to me love baby I want you (I want you, boy)
되고픈 오직하나 (그저 그대 사랑 )
그저 세상에서 하나 뿐인 (그대 인형)

Give it to me love baby
I need you!

Translations

Give it to me love baby I love you
Give it to me love baby I need you
Give it to me love baby I want you
นี่คือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ

ฉันต้องการอยู่ในลมหายใจของคุณตลอดไป


หัวใจเต้นตุ้บตั้บทันทีที่คิดถึงคุณ

ริมฝีปากฉันยิ้มทันทีที่คุณคุยกับฉัน

ฉันรู้สึกเหมือนถูกไฟช็อตทันทีที่ได้สัมผัสมือคุณ
ฉันคิดว่าฉันได้เป็นในสิ่งฉันฝันมาตลอดแล้วล่ะ

ดวงตาฉันแวววาวทันทีที่คุณเรียกฉัน
หัวของฉันมึนไปหมดเมื่อได้ยินเสียงคุณ

น้ำตาเริ่มไหลออกมาจากดวงตาของฉันเมื่อเราได้เป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน

ฉันคิดว่าฉันกลายเป็นคนโง่ไปแล้วล่ะ


คนคนหนึ่งที่ฉันเฝ้าคิดถึงทุกวัน

คนคนหนึ่งที่ฉันต้องการทุกๆ วัน

กอดฉัน บอกฉัน

บอกว่าคุณรู้สึกยังไงกับสิ่งที่ฉันทำ

Give it to me love baby I love you
Give it to me love baby I need you
Give it to me love baby I want you
นี่คือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ

ฉันอยากอยู่ในลมหายใจของคุณตลอดไป


ไหล่ของฉันยกขึ้นทันทีที่พบกับคุณ

จังหวะเดินของฉันช้าลงเมื่อได้เดินกับคุณ

หัวใจฉันเหมือนถูกขังเมื่อเรากอดแขนกัน

ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันกำลังฝันอย่างมีความสุข


คนคนหนึ่งที่ฉันอยากจะกอดทุกๆ วัน

คนคนหนึ่งที่ฉันอยากจะจูบทุกๆ วัน

อย่าเปลี่ยนไปเลยนะ สัญญากับฉันสิ

ว่ารักของเราจะเป็นอมตะตลอดไป

Give it to me love baby I love you
Give it to me love baby I need you
Give it to me love baby I want you
นี่คือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ

ฉันอยากอยู่ในลมหายใจของคุณตลอดไป

ฉันจะให้หัวใจของฉันกับคุณเป็นครั้งแรก

ฉันอยากจะอยู่ข้างในตัวคุณ

ทะนุถนอมฉันเหมือนอย่างที่ฉันเป็นสมบัติล้ำค่าของคุณสิ


Give it to me love baby I love you
Give it to me love baby I need you
Give it to me love baby I want you
นี่คือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ

ฉันอยากอยู่ในลมหายใจของคุณตลอดไป


Give it to me love baby I love you (love)
Give it to me love baby I need you (oh, I need you, babe)
Give it to me love baby I want you (I want you, boy)

มีสิ่งเดียวที่ฉันอยากจะเป็น (แค่คนรักของคุณ)
เป็นคำเดียวและอย่างเดียว (ตุ๊กตาของคุณ)

Give it to me love baby
I need you!

Romanizations

Give it to me love baby I love you
Give it to me love baby I need you
Give it to me love baby I want you
Baraneun gun ohjik hanah
Geujuh geudae poomae yeongwontorok salgo shipuh

Gaseumee doogeun nul saenggak hamyun
Eepsulee bingeul mal georuhohmyun
Jeongeega jjirit nee son daheuhmyun
Neul ggoomggweo ohn naega dwen deuthae

Doo noonee banjjak nee junhwa ohmyun
Muhreega ajjil nee moksoreeae
Noonmulee geulssung haeuhjil ddaemyun
Nan baboga dwae buhryutnabwa

Maeil bogo shipeun han saram
Maeil gatgo shipeun dan han saram
Nareul ahnahjweoyo naegae malhaejweoyo
Geudaedo nawa gatdago

Give it to me love baby I love you
Give it to me love baby I need you
Give it to me love baby I want you
Baraneun gun ohjik hanah
Geujuh geudae poomae yeongwontorok salgo shipuh

Uhggaega deulssuk nul mannal ddaemyun
Balgilee sabbun hamggae georeuhmyun
Shimjangee kongdak paljjangeul ggeemyun
Nan haengbokhan ggoomeul ggoon deuthae

Maeil ahngo shipeun han saram
Eep matchugo shipeun dan han saram
Jeolddae byunchee mahyo ggok ggok yaksok haeyo
Woori sarang yeongwon hagil

Give it to me love baby I love you
Give it to me love baby I need you
Give it to me love baby I want you
Baraneun gun ohjik hanah
Geujuh geudae poomae yeongwontorok salgo shipuh

Cheoeumeuroh nae maeum julggaeyo
Geudae ahnae naega sallaeyo
Bomool cheoreom sojoonghaegae nareul ahggyuhjweoyo

Give it to me love baby I love you (I love you)
Give it to me love baby I need you (I need you)
Give it to me love baby I want you (oh)
Barahneun gun ohjik hanah
Geujuh geudae poomae yeongwontorok salgo shipuh

Give it to me love baby I love you (love)
Give it to me love baby I need you (oh, I need you, babe)
Give it to me love baby I want you (I want you, boy)
Dwaegopeun gun ohjik hanah (Geujuh geudae sarang bboon)
Geujuh saesangaesuh hanah bboonin (Geudae inhyung)

Give it to me love baby
I need you!

CREDITS
Translations:
taengbear@soshified.com/forums
Romanizations:
taengbear@soshified.com/forums

แปลไทย โดย yeonyehnyuseu.wordpress.com

Older Entries