[Newsen Entertainment]

ภาพลักษณ์ที่สั่งสมมาแรมปีต้องระเหยหายวับไปกับตาในรายการนี้ เมื่อการแข่งขันกินแตงโมสายฟ้าแลบถูกจัดขึ้น

เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคมที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV ‘Invincible Youth’ พร้อมสาว ๆ G7(ทีอาร่า-ฮโยมิน, ซีเครท-ซอนฮวา, คารา-ฮาร่า, Brown Eyed Girls-นารชา, 4Minute-ฮยอนอา, โซนยอชิแด-ซันนี่และยูริ) ได้จัดการแข่งขันกินแตงโมขึ้น ภายหลังตรากตรำทำไร่มาเรียบร้อย ซึ่งกฏคือใครกินหมดก่อนถือเป็นผู้ชนะ

ไม่ใช่แค่ความเร็วเท่านั้นที่ถูกแข่งขัน แต่ผู้เข้าแข่งขันสามารถสกัดอีกฝ่ายได้โดยการทำหน้าตลก ส่งผลให้อีกฝ่ายหัวเราะนั่นเอง

การปะทะกันคู่แรกเป็นศึกระหว่าง นารชา และ ฮาร่า ซึ่งทั้งสองได้ใช้แทคติกทำหน้าทะเล้นใส่กันและกัน แถมยังมีเต้นในเวลาเดียวกันอีกด้วย เรียกเสียงฮาได้มากมาย ก่อนจบเกมด้วยชัยชนะของ ‘ไอดอลผู้ใหญ่’ นารชาไปในที่สุด

มาถึงคิวของ ยูริ เมื่อเธอต้องเจอคู่ปรับสุดหินอย่าง คิม ชินยอง อีกทั้งซันนี่ยังเผยอีกว่าปกติแล้วยูริจะไม่กินเยอะ หากแต่เมื่อมาถึงการแข่งขัน ยูริ สามารถกินแตงโมได้อย่างรวดเร็ว ถึงกระนั้นกลับไม่สามารถทนต่อหน้าทะเล้่นของ คิม ชินยอง ต้องพ่ายแพ้ไปอย่างน่าเสียดาย

คู่สุดท้ายเป็นคู่ของ ซันนี่ กับ โน จูฮยอน หรือหัวหน้าหมู่บ้านนั่นเอง ซึ่งผลการแข่งขันในคู่นี้เรียกว่าแทบไม่ต้องลุ้นกันเลย เพราะ โน จูฮยอน จัดการโซ้ยแตงโมอย่างรวดเร็ว ชนิดที่ว่าไม่ผ่านกระบวนการเคี้ยวเลยก็ว่าได้ สมกับฉายา ‘หัวหน้า Hulk’ อย่างไร้ข้อกังขา

—–

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:


Source: Newsen
แปลไทย:

Translator Gang

ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
—–