[Newsen รายงานโดย : คิม ยูคยอง]

โซนยอชิแด ‘ยูริ’ เฟรชชี่แห่งมหาวิทยาลัยชุงอัง (Chung Ang University) ได้พูดถึงสมาชิกบิ๊กแบง ‘ซึงริ’ กับชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคมที่ผ่านมา ในรายการ SBS ‘Strong Heart'(ดำเนินรายการโดย คังโฮดง อีซึงกิ) ยูริ ได้เปิดเผยเรื่องราวสุดฮาภายในชั้นเรียนกับ ซึงริ แห่ง บิ๊กแบง

ยูริได้เริ่มกล่าวว่า “มันเป็นช่วงเวลากับที่อัลบั้มใหม่ของพวกเราออกพอดี ขณะที่ฉันได้เริ่มเข้ามหาวิทยาลัย นั่นทำให้ฉันไม่ค่อยได้มีโอกาสมีส่วนร่วมในชั้นเรียนสักเท่าไหร่ แต่ชีวิตในมหาวิทยาลัยมันสนุกมากนะค่ะ” เธอกล่าวต่อ “คุณซึงริ ด้วยบุคคลิกสนุกสนานเฮฮาของเขา ช่วยให้ฉันปรับตัวคุ้นเคยเข้ากับที่นี้ได้มากขึ้นค่ะ” เธอเผย

ต่อจากนั้นเธอได้กล่าวว่า “คุณซึงริเป็นแรงจูงใจให้ฉันและคอยเหลือฉันมากเลยค่ะ” เธอกล่าวต่อ “มีวันนึงที่พวกเราต้องไปเข้าคลาสฝึกซ้อมการแสดงขั้นพื้นฐาน มันเป็นฉากที่ผู้ชายกับผู้หญิงต้องแสดงอารมณ์ความรู้สึกต่อกัน” “อาจารย์บอกให้พวกเราจับคู่กัน แต่ไม่มีใครรู้ว่าฉันกังวลมากค่ะ” เธอกล่าว ซึ่งชีวิตของยูริในมหาวิทยาลัยแตกต่างกับเด็กนักศึกษาคนอื่นด้วยการที่เธอเป็นถึงศิลปินชื่อดัง แต่เธอก็ยังอยากที่จะเป็นเหมือนนักศึกษาทั่วไป

ยูริก็ได้เล่าต่อว่า “ด้วยความตั้งใจของฉัน จึงแอบมองไปรอบๆ คุณซึงริก็ได้ตะโกนพูดกับฉันว่า ‘คุณกับฉัน~ กับฉัน’ เขาพูดอย่างนั้น” “ในใจฉันตอนนั้น อ่าฉันคิดว่าคงเซฟๆละ แต่ว่าฉันก็ต้องแอบทำตัวเงียบๆต่อไป คุณซึงริก็พูดตะโกนออกมาอีกว่า’เด็กๆทุกคนดูนี่ บิ๊กแบงกับโซนยอชิแดคู่กัน!’ เขาพูดตะโกนเสียงดัง มันทำให้ฉันอายมากจนหน้าแดงเลยค่ะ” เธอเปิดเผยถึงเรื่องราวในชั้นเรียน

อนึ่ง วันนี้ต่างมีแขกรับเชิญมาร่วมรายการ ‘Strong Heart’ กันคับคั่งอาทิ คิมยงจุน, จีซอกจิน, พัคซูจิน, คิมแทฮยอน, แบซึลกิ, โซนยอชิแด ยูริ-ฮโยยอน, คาร่า ฮันซึงยอน-คังจียอง, ชเวอาจิน, บยอนกีซู ต่างมาร่วมสร้างความสนุกสนานได้เป็นอย่างมาก

—–

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:


Source:

ฺNewsen


แปลไทย:

Translator Gang

ll

SOSHIFANCLUB

ll http://www.soshifanclub.com
—–