[Asia Today รายงานโดย: คิม ซูจิน]


เมื่ออีเวนท์ใหญ่อย่าง ฟุตบอลโลก 2010 ใกล้เข้ามา บรรดาไอดอลต่างต้อนรับกระแสด้วยการออกเพลงบ้าง อะไรบ้าง อย่างไรก็ตาม สาธารณชนเองก็แอคทีฟไม่แพ้กัน ล่าสุดผลลัพท์ชี้ชัดว่าชายโสดทั้งหลายต่างเทใจให้เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด เป็นไอดอลที่พวกเขาอย่างร่วมเชียร์ประเทศเกาหลีใต้ ณ ประเทศแอฟริกาใต้ด้วย

โพลล์ดังกล่าวถูกดำเนินการโดยบริษัทดูแลการสมรสอย่าง Daksclub ด้วยการเปิดโหวตให้แก่ชายหญิงโสดจำนวน 721 คน ภายใต้หัวข้อ “ไอดอลที่คุณอยากร่วมเชียร์เคียงข้างด้วย ณ ฟุตบอลโลก มากที่สุด” เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมที่ผ่านมา ปรากฏผลว่าฝ่ายชายกว่าครึ่งเลือกโซนยอชิแด ส่วนฝ่ายหญิงจัดการเลือก 2PM เรียบวุธ

สำหรับ ชายโสด ทั้งหลายนั้น ได้เทใจกว่า 52% เลือกสาว ๆ โซนยอชิแด ในฐานะไอดอลสาวที่ตนอยากร่วมเชียร์ด้วย พร้อมคอมเมนต์ “ผมคิดว่าด้วยความสดใส, มีชีวิตชีวาของพวกเธอ จะทำให้การเชียร์ฟุตบอลโลกมันส์หยดมากกว่านี้อีกครับ”, “บางทีเมื่อทีมชาติของเรายิงประตูได้ เราอาจจะได้ถูกเนื้อต้องตัวกันนิดหน่อยน่ะครับ” คำกล่าวติดตลกจากผู้ร่วมโหวต

ซึ่งทางผู้จัดโพลล์นี้หรือ Daksclub ได้วิเคราะห์เทรนด์ของบรรดาหนุ่ม ๆ ว่าพวกเขาไม่ได้ชอบหญิงสาวประเภทเงียบเรียบร้อยหรือมีความเป็นผู้หญิงอีกต่อไป หากแต่เป็นผู้หญิงที่มองโลกในแง่ดีและสดใสมากกว่า

[…]


—–

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:


Source: Asia Today
Credit: taengbear@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
—–