[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค จองฮยอน]


ไม่รู้จะมีใครเซอไพรซ์รึเปล่า เมื่อล่าสุดโซนยอชิแด-ซันนี่ พลั้งพลาดเผลอหลุดตัวเลขมหัศจรรย์ 155 cm ซึ่งปรากฏว่าเป็นความสูงที่แท้จริงของเธอนั่นเอง

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคมที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV ‘Invincible Youth’ ได้พาท่านผู้ชมไปผจญภัยในย่านชนบทตามปกติ อย่างไรก็ตาม ซันนี่ ได้รับมอบหมายออกเดินทางไปทำไร่พร้อม ๆ กับ คิม แทอู ก่อนร่วมใจใช้พลั่วขุดไร่ต่าง ๆ

โดย ซันนี่ แสดงให้เห็นถึงความชำนาญในการใช้พลั่วเป็นอย่างมาก จนคิม แทอู อดชมไม่ได้ว่า “อย่างนี้ไปเกณฑ์ทหารได้เลยนะเนี่ย” หากแต่มีปัญหาอยู่อย่างนึง เมื่อซันนี่เผยว่า “แต่ฉันสูง 155 cm นะคะ” เธอกล่าว สร้างความตกใจแม้กระทั่งเจ้าตัวเองด้วย

เนื่องจากเธอเพิ่งนึกขึ้นได้ว่า “มันน้อยกว่า 2 cm นี่นา” หมายถึงความสูงในโพรไฟล์บนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด ที่อ้างว่าเธอสูง 158 cm แต่กลับต้องมาเปิดเผยข้อมูลลับแบบช็อก ๆ บนรายการออกอากาศทั่วประเทศซะได้

อนึ่ง สาว ๆ G7(Brown Eyed Girls-นารชา, 4Minute-ฮยอนอา, คารา-ฮาร่า, ทีอาร่า-ฮโยมิน, Secret-ซอนฮวา, โซนยอชิแด-ยูริและซันนี่) พร้อมด้วย โน จูฮยอน, คิม ชินยองและคิม แทอู ได้ลงแรงทำไร่ด้วยกันในวันนี้


—–

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:


Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
—–