[Sisaseoul รายงานโดย: อี ฮันทึม]


หนึ่งในสมาชิกแห่งวง ทีอาร่า และ เพื่อนซี้ประจำรายการ KBS 2TV ‘Invincible Youth’ อย่าง ฮโยมิน(ชื่อจริง: ปาร์ค ซอนยอง) ได้ฝากข้อความอวยพรวันเกิดของเพื่อนสาวร่างสั้นอย่าง โซนยอชิแด-ซันนี่(ชื่อจริง: อี ซุนคยู) บน Cyworld ในวันคล้ายวันเกิดของเธอ 15 พฤษภาคมนี้ ทำให้แฟน ๆ ต่างปลาบปลื้มในความสัมพันธ์ซี้ปึ้กของทั้งสองไปตาม ๆ กัน

โดยในวันที่ 15 พฤษภาคมนี้เอง ฮโยมิน ได้ฝากข้อความ ณ เวลา 0:09am บนมินิโฮมปี้ ไดอารี่ของซันนี่ พร้อมใจความสั้น ๆ แต่เปี่ยมไปด้วยความหมาย “ซุนคยูยา สุขสันต์วันเกิดนะ~♥ ซันนี่ ซันนี่ เธอคือแสงสว่างตลอดกาลของฉัน(순규야. 생일 축하해~♥ 써니써니 넌 나의 영원한 햇살)”

ซึ่งความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของทั้งสอง ถูกพบเห็นอย่างบ่อยครั้งผ่านทางรายการ KBS 2TV ‘Invincible Youth’ ในฐานะสมาชิกแห่ง G7 จนถึงขนาดที่ว่า ฮโยมิน ได้รับฉายาว่าเป็น ‘เงาของซันนี่’ เนื่องจากการตามติดแจพยายามหาสกรีนไทม์ของเธอนั่นเอง

ส่วนชาวเน็ตเองเมื่อได้เห็นข้อความดังกล่าว ก็ไม่ลืมที่จะทำหน้าที่พร้อมคอมเมนต์อย่างสร้างสรรค์ว่า “ถึงแม้ทั้งคู่ต้องแข่งขันกันบนเวที แต่มันดีนะ ที่ได้เห็นว่าพวกเขาสนิทกันขนาดนี้”, “ไม่รู้ว่าฮโยมินรู้สึกยังไงหากซันนี่ต้องจากรายการไปจริง ๆ” และอีกมากมาย


—–

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:


Source: Sisaseoul
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
—–