[Newsen รายงานโดย: อี ซูยอน]


ใครต่อใครวาดฝันอยากเป็นดาราคนดังกันทั้งนั้น แต่ล่าสุดสมาชิกแห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่างซันนี่ กลับสารภาพว่าเธออยากจะลองใช้ชีวิตแบบเด็กมหาลัยฯ ธรรมดาสามัญดูสักครั้ง

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคมที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV ‘ยูฮียอล Sketchbook’ ทำการต้อนรับสาว ๆ ทั้ง 9 แห่งโซนยอชิแด ก่อนนั่งสัมภาษณ์แบบเปิดใจ ซึ่งหนึ่งในคำถามได้แก่ “ถ้าหากคุณมีโอกาสเลือกใหม่อีกครั้ง คุณจะเลือกเป็นนักร้องหรือเป็นนักศึกษามหาลัยฯ ธรรมดา?”

โดย MC ยู ฮียอล ได้เกริ่นว่า “เนื่องจากสมาชิกแต่ละคนย่างเข้าอายุ 20 ปี กันหมดแล้วเนี่ย ทั้ง 9 คนมีอะไรบ้างรึเปล่าที่อยากทำเหมือนหญิงสาวทั่วไป”

เป็นเหตุนำมาสู่คำถามที่ว่า “ถ้าคุณได้เกิดใหม่อีกครั้ง คุณจะเลือกชีวิตดารานักร้องแบบนี้หรือชีวิตธรรมดากับการเป็นนักศึกษามหาลัยฯดี?” ซึ่ง ซันนี่ อาสาสารภาพว่า “เนื่องจากฉันได้มีประสบการณ์ชีวิตนักร้องมาแล้ว ดังนั้นฉันอยากเข้าเรียนแบบนักศึกษาธรรมดามั่งน่ะค่ะ” เธอตอบอย่างจริงใจ

หากแต่คำตอบนี้ของซันนี่กลับทำให้บรรยากาศดูหดหู่ลงไปทันใด เจ้าของคำตอบจึงยิงมุขไปว่า “ที่จริงคอของฉันไม่ค่อยดีเท่าไหร่น่ะค่ะ ฉันเลยพูดด้วยเสียงสูง ๆ ไม่ได้ ดังนั้นถ้าทุกคนจะช่วยคิดว่าคำตอบนี้มันเฮฮาซะหน่อยล่ะก็ จะดีมากเลยนะคะ” เรียกเสียงฮาจากห้องส่งกันไป

นอกจากนี้รายการ KBS 2TV ‘Sketchbook’ ยังได้ต้อนรับศิลปินคนอื่น ๆ ในรายการอีกด้วย

—–

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:


Source: Newsen
แปล ไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
—–