คาร่าจะเซ็นสัญญากับทาง Universal Music Japan สำหรับการเดบิวส์วงในญี่ปุ่น

เกริลกรุ๊ปเกาหลี คาร่า ได้กล่าวว่าได้เซ็นสัญญากับทาง Universal Music Japan เมื่อไม่นานมานี้เพื่อเป็นการปููทางสำหรับการตีตลาดญี่ปุ่น ซึ่งอัลบั้มรีแพ็คเกจ(เกาหลี) ของพวกเธอนั้นจะวางแผงในวันที่ 28 เมษายนนี้

เหล่าสาวๆ วงคาร่าจะบินไปญี่ปุ่นในวันที่ 7 พฤษภาคมนี้เพื่อไปพบปะกับแฟนคลับที่โรงแรม Grand Prince ในวันที่ 8 พฤษภาึคม และในวันที่ 9 พฤษภาคมนี้ พวกเธอจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่เมืองโยโกฮาม่าโดยจะมีแฟนคลับมากกว่า 3000 คนมาร่วมต้อนรับเธอ

สาวๆ ได้มีการแสดงครั้งในญี่ปุ่นเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาและภายหลังหลังจากนั้นไม่นาน ตั๋วคอนเสริตของพวกเธอต่างถูกซื้อหมดภายใน 5 นาที

ในขณะเดียวกัน สาวๆ วงคาร่าได้เตรียมตัวจะเดบิวส์วงที่ญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการในช่วงกรกฎาคมถึงสิงหาึคมนี้

Source: NEwsen
English translated by sookyeong.wordpress.com
แปลไทย โดย yeonyehnyuseu.wordpress.com