[Newsen รายงานโดย: ชายอน]


หลังจากมีการเรียกน้ำย่อยด้วยการเกริ่นนำว่า 4 สาวโซนยอชิแด นำโดย ซันนี่, เจสสิก้า, ฮโยยอน และทิฟฟานี่ เคยแอบหนีออกจากหอพักเพื่อไปสนุกสุดเหวี่ยงกัน ณ สวนสนุก โดยไม่มีผู้ใดล่วงรู้นั้น สุดท้ายความแตกจนได้

เมื่อวันที่ 6 เมษายนที่ผ่านมา บนรายการ SBS ‘Strong Heart’ โซนยอชิแด-ซันนี่ เล่าเรื่องราวภารกิจอันแสนอุกอาจนี้ว่า “เนื่องจากพวกเราทั้ง 4 คนอยากออกไปเล่นข้างนอกมาก พวกเราจึงแอบหนีออกไปเที่ยวสวนสนุกกันค่ะ” ทุก ๆ คนที่ได้ยินต่างตกตะลึงและแปลกใจสุด ๆ เมื่อซันนี่สารภาพ

ซันนี่ว่าต่อ “ในช่วงก่อนการโปรโมตเพลง ‘Gee’ นั้น ฉัน, เจสสิก้า, ทิฟฟานี่และฮโยยอน แอบย่องออกจากหอเพื่อไปเที่ยวสวนสนุก Lotte World น่ะค่ะ”

“พวกเราสวมหน้ากาก มีผ้าพันคอพันซะครึ่งหน้า รวมถึงไม่ได้แต่งหน้าด้วย ทำให้สามารถอำพรางใบหน้าไว้ได้และไม่มีใครสังเกตเราเลย” แน่นอนว่ามันแทบเป็นไปไม่ได้เลย สำหรับสมาชิกโซนยอชิแดที่จะเดินเพียงลำพัง ณ สวนสนุกมโหฬารโดยไร้การถูกพบเห็นเช่นนี้ ทำให้ทั้งห้องส่งหัวเราะออกมาเลยทีเดียว

อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ที่เหล่าผู้หลบหนีไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น เมื่อขณะที่พวกเธอกำลังจะขึ้นเล่นเครื่องเล่นรถไฟเหาะตีลังกานั้น พวกเธอถูกขอให้ถอดหน้ากาก, ผ้าพันคอเหล่านั้นออกซะ เนื่องจากมันอาจเป็นอันตราย รวมทั้งอาจหลุดหรือหล่นระหว่างการนั่งเครื่องเล่นอีกด้วย ทำเอาทั้ง 4 สาวถึงกับสะอึก ก่อนค่อย ๆ ถอดเครื่องพรางตาออกอย่างลับ ๆ หากแต่พวกเธอถูกจับได้จนได้ หลังแฟน ๆ ถ่ายรูปพร้อมลงชื่อพวกเธอรายคนเสร็จสรรพ


จนเมื่อกลับไปถึงหอพัก ผู้จัดการแห่งโซนยอชิแดถามทั้ง 4 ว่า “นี่พวกเธอคงไม่ได้แอบหนีไปสวนสนุกกันมาหรอกใช่ไหม?” ท่ามกลางความช็อกของผู้หลบหนีทั้ง 4 ก่อนจะปฏิเสธไปอย่างทันควัน แต่ผู้จัดการกลับกล่าวอย่างปลง ๆ ว่า “อย่างน้อยพวกเธอก็น่าจะแต่งหน้าไปนะ” ทำเอาทั้งห้องส่งรายการ SBS ‘Strong Heart’ หัวเราะครืน

อนึ่ง รายการ SBS ‘Strong Heart’ ได้ต้อนรับแขกรับเชิญอย่าง คิม จงกุ๊ก, อี ฮงกิ, อี จองซู, ยู แทอุง, คารา-ฮาร่าและนิโคล, โซนยอชิแด-เจสสิก้าและซันนี่ ที่มาร่วมรายการทอร์คโชว์สุดฮาในครั้งนี้

—–


PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:


Source: Newsen
แปลไทย:

Translator Gang

ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
—–