https://i0.wp.com/upic.me/i/d0/2010040200620_0.jpg

[Sports Chosun T-NEWS รายงาน โดย ลีจินโฮ]

ฮันกยองอยู่อย่างสงบเงียบที่จีน : จะเผยแพร่ทุกอย่างที่เกี่ยวกับคดีในกลางเดือนพฤษภาคมนี้

ฮันกยอง ศิลปินวงบอยแบนด์เกาหลีชื่อดังที่ได้มีกรณีพิพาทเรื่องสัญญาทาสกับทางต้นสังกัดเมื่อปีที่แล้ว และเมื่อได้มีการทำเขาว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต เขากล่าวว่า “ผมจะมีงานแถลงข่าวในเดือนพฤษภาคมนี้ครับ และผมจะเปิดเผยทุกอย่างที่เกี่ยวกับคดีให้ฟังกันครับ”

ฮันกยอง ผู้ที่ได้รวบรวมหลักฐานส่งฟ้อง SM Entertainment ต่อศาลกรุงโซล เหตุเพราะสัญญาทาสของเขากับทางต้นสังกัดเมื่อปลายปีที่แล้ว เขากล่าวระหว่างที่สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับทางสำนักข่าว Sports Chosun ว่า “ในตอนนี้ (ผม) กำลังอยู่ในช่วงของการพิจารณาคดี ก่อนหน้านี้ได้มีข้อสรุปต่างๆ เอาเป็นว่าตอนนี้ (ผม) ยังไม่ได้คิดที่จะทำกิจกรรมอะไรตอนนี้หรอกครับ”

ในข่าวลือต่างๆ ที่ว่า “คนอื่นๆ ต่างให้การสนับสนุนฮันกยอง” “ฮันกยองเซ็นสัญญากเข้าร่วม(กับ) วงกรุ๊ปใหม่” ฮันกยองต่างปฏิเสธข่าวลือนั่นทั้งหมด พร้อมกล่าวว่า “ข่าวพวกนั้นมันไม่ใช่เรื่องจริงครับ”

เขากล่าวว่า “มันเป็นไปไม่ได้ที่จะกล่าวว่าการตัดสินคดีจะจบลงเมื่อไร แต่คงจะราวๆ เดือนพฤษภาคมนี่ล่ะครับ ประมาณกลางเดือน (ผม) วางแผนว่าจะมีงานแถลงข่าวในกลางเดือนพฤษภาคมนี้ เพื่อบอกกับแฟนๆ ว่าผมตั้งใจจะทำอะไรในอนาคตครับ”

ฮันกยอง ที่ตอนนี้ยังไม่รู้ว่าเขาวางแผนจะทำอะไรในอนาคต เขากล่าวอย่างระมัดระวังว่า “ถึงแม้ว่าผมอยากจะเป็นนักแสดงหลังจากที่เรื่องนี้จบลง แต่ยังไงซะ ผมก็ยังมีความกังวลอยู่เช่นกันในเมื่อคดียังไม่จบลง ยังมีปัญหาต่างๆ มากมายที่ยังไม่ได้เคลียร์ ก่อนที่จะถึงตอนนั้น คงเป็นไปไม่ได้ที่จะตอบอะไรอะไรตอนนี้หรอกครับ”

ฮันกยองได้ฟ้องร้องต้นสังกัดของเขาต่อศาลกรุงโซลเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว เหตุเพราะสัญญาทาสและความไม่เป็นธรรมในสัญญาหลังจากนั้นเขาก็ไม่มีความคิดใดๆ ที่จะร่วมทำกิจกรรมกับซุปเปอร์จูเนียร์ต่อไป และในช่วงนี้เขาก็กำลังอาศัยอยู่ที่ประเทศจีนอีกด้วย

Source: Sports Chosun
แปลไทย โดย
yeonyehnyuseu.wordpress.com